Zum Inhalt springen

Echte Freundschaft auf der Bühne / Mali Europejczycy

Polnische und deutsche Kinder entwickeln gemeinsames Theaterprojekt. Die richtige Show läuft hinter den Kulissen der "kleinen Europäer"

Mit so viel Spaß wird neue Freundschaft lebendig. 90 Kinder der DPFA-Regenbogen-Grundschule Görlitz und ihrer polnischen Partnerschule haben an einem gemeinsamen Schultag ein Theaterstück einstudiert. In sieben Workshop-Gruppen wurde das Bühnenprojekt "Kleine Europäer" entworfen, was dann am 16. Mai 2019 in der Grundschule Tęcza aufgeführt werden soll.

Hierbei steht nicht das perfekte Theaterstück im Vordergrund, sondern die Interaktion unter den Kindern, das Entdecken verschiedener Kulturwelten, wie Tanz, Musik, Schauspiel, aber auch technische Bereiche des Schauspiels. Der gesamte Prozess wird von einer Video-Gruppe dokumentiert.

Durchgeführt wird das Projekt von echten Theaterleuten und Technikern aus Dresden, Görlitz und Zgorzelec. Es gibt einen richtigen Regisseur, der die Fäden zusammenhält und Ideengeber für die Geschichte war. Dargestellt wird die Geschichte aus der griechischen Mythologie, wie Europa, die Tochter des Königs Agenor, nach Europa kam.

Das Projekt wird über den Interreg Kleinprojektefonds Polen-Sachsen mit Unterstützung des Euroregion Neisse e. V. gefördert.


W dniach 10./17./24.01.2019 odbyły się już trzy z dziesięciu spotkań uczniów ze szkół DPFA-Regenbogen-Grundschule Görlitz oraz Szkoły Tęcza ze Zgorzelca, w ramach których realizowany był projekt taetralny „ Mali Europejczycy”. 90 uczniów, podzielonych na 7 grup, pracowało nad powstaniem sztuki teatralnej, która zaprezentowana będzie 16 maja 2019 w Szkole Tęcza w Zgorzelcu. Głównym celem projektu, nie jest samo wystawienie perfekcyjnie dopracowanej sztuki teatralnej, ale interakcja między dziećmi z obu szkół. Razem odkrywają one rozmaite dziedziny kultury, takie jak taniec, muzyka, gra teatralna, ale też kwestie techniczne, które również są nieodzowną częścią teatru. Członkowie grupy medialnej zajmują się rejestracją i dokumentacją całego procesu. Projekt kierowany jest przez profesjonalistów w swoich dziedzinach, w zakresie teatru oraz techniki z Drezna, Görlitz i Zgorzelca. Pracami grup dyryguje prawdziwy reżyser, który jest również pomysłodawcą tematu i historii, na której opiera sie cała sztuka . Jest to opowieść wywodząca się z mitologii greckiej o córce Agenora Europie.

Projekt finansowany jest z Funduszu Małych Projektów Interreg Polska- Saksonia, przy wsparciu Euroregionu Nysa e.V.